Эдинбург, Шотландия. Старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжелого ранения. Он вынужден регулярно посещать врачей, принимать препараты и ходить на сеансы психотерапии. В это время начальница Мойра делает ему неожиданное предложение – возглавить новый отдел, который займется "холодными" делами. Главное преимущество – Карл получит полную свободу в выборе расследований.
